上記のビデオは、1996年の三菱エクリプスでマイナークーラント（凍結防止）リークを修正する方法を示しています。 Eclipseのクーラントコンポーネントを修理する前に、車から漏れている液体の種類を確認してください。エンジンのクーラント（不凍液または不凍液とも呼ばれます）はEclipseエンジンを循環し、過熱を防ぎます。 1996年の2.0リットルエンジン搭載のEclipseでは、ホースがエンジンに接続されている場所でクーラントリークが発生する可能性が最も高くなりますが、リザーバーまたはホースからもリークする可能性があります。不凍液の漏れを修正する場合、ホースの状態を確認することが重要です。ホースは時間とともに摩耗し、小さな亀裂は大きくなるだけです。上記のビデオは、1996年のEclipse RSのクーラントリザーバー、ホース、接続部の位置と、マイナークーラント漏れを修正するために必要な手順を示しています。
クーラントは非常に有毒なので、安全メガネと手袋を着用し、動物がクーラントの甘い味に惹かれるので、こぼれたものはすぐにきれいにしてください。漏れているクーラントを十分に長く無視すると、クーラントが不足し、エンジンの過熱やその他の深刻ではあるが非常に回避可能な問題につながります。 1996年の多くのEclipseでは、クーラントリークはホースの破裂または飛散の前兆となり、エンジンがオーバーヒートするまでの走行距離を厳しく制限します。